ポンプの装置と動作原理

遠心式液体ポンプは非常にシンプルです。これは、いわゆるインペラ、つまり特殊な形状のブレードを備えたインペラがシャフト上で回転する鋳造ハウジングに基づいています。シャフトには幅広ベアリングを採用し、高速回転時のシャフトの振動を軽減します。ポンプはエンジンの前部に取り付けられ、多くの場合ブロックと一体化されています。インペラは、ホイールの中心の上にある入口と側面にある出口の 2 つの開口部のある空洞内で回転します。
遠心ポンプの動作は次のように簡略化されます。液体が羽根車の中央部分に供給され、高速回転するブレードが（遠心力の作用により）容器の壁に投げつけられ、かなりの速度が得られます。このため、液体はある程度の圧力を受けてポンプから出て、エンジンのウォータージャケットに入ります。
液体ポンプはその単純さにもかかわらず、冷却システムにおいて重要な役割を果たしており、その故障により車両の通常の動作が不可能になります。したがって、冷却システム全体のメンテナンスに注意を払い、ポンプが故障した場合は直ちに修理するか、新しいものと交換する必要があります。